1 00:00:14,479 --> 00:00:16,600 Sial, ini sudah hampir tengah malam 2 00:00:16,600 --> 00:00:22,540 Mengapa 3 00:00:22,540 --> 00:00:29,280 apakah kamu di rumah? Aku pikir aku memikirkanmu seperti pergi keluar. 4 00:00:29,440 --> 00:00:36,380 Aku tidak ingin membicarakannya. Yah kamu di kamarku seperti apa 5 00:00:36,380 --> 00:00:37,400 apakah aku harus melakukannya? 6 00:00:37,880 --> 00:00:41,620 Kenapa kamu ada di sini? Anda menginginkan Anda lambat? Bukankah kamu punya kencan yang menarik? 7 00:00:41,620 --> 00:00:42,620 Malam Tahun Baru 8 00:00:44,570 --> 00:00:48,930 Tidak. Dengar, Todd putus denganku. 9 00:00:49,470 --> 00:00:52,810 Lagi? Ya, karena aku menangkapnya selingkuh dariku. Lagi. 10 00:00:53,890 --> 00:00:54,890 Sungguh brengsek. 11 00:00:55,790 --> 00:00:57,490 Tidak, tidak, dia brengsek. 12 00:00:59,430 --> 00:01:01,390 Ah, sekarang aku merasa seperti orang brengsek. Saya minta maaf. 13 00:01:01,650 --> 00:01:05,190 Sepertinya aku sudah terjebak di dalamnya hidupku sendiri. 14 00:01:05,670 --> 00:01:09,030 Tahun ini bukanlah tahun yang bagus salah satu dari kita, kurasa. 15 00:01:09,430 --> 00:01:10,910 Ya, menurutku kita berdua... 16 00:01:12,049 --> 00:01:13,049 Pecundang. 17 00:01:16,530 --> 00:01:23,010 Ya, sepertinya sangat dekat tengah malam, dan tahun lalu, saya tahu ini 18 00:01:23,010 --> 00:01:27,230 mungkin terdengar sangat aneh, bodoh, tapi tahun lalu, sepertinya, aku sendirian, dan aku 19 00:01:27,230 --> 00:01:34,050 tidak punya siapa pun untuk dicium di tengah malam, dan aku sudah benar-benar mengalaminya 20 00:01:34,050 --> 00:01:39,210 tahun yang buruk, jadi, mungkin aku bisa cukup beri kamu ciuman di tengah malam, dan 21 00:01:39,210 --> 00:01:40,550 itu akan lebih baik. 22 00:01:42,800 --> 00:01:43,800 Nah, 23 00:01:45,480 --> 00:01:47,980 itu tidak terlalu menjijikkan. Maksudku, aku laki-laki. Kamu seorang perempuan. 24 00:01:49,480 --> 00:01:50,520 Aku tidak tahu. 25 00:01:53,000 --> 00:01:57,380 Yah, kita mungkin harus memutuskan dengan cantik cepat karena hanya 20 detik 26 00:01:57,380 --> 00:01:58,380 sampai tengah malam. 27 00:02:01,360 --> 00:02:02,360 Oke, terserah. 28 00:02:02,560 --> 00:02:03,560 Saya tidak peduli. 29 00:02:04,480 --> 00:02:06,200 Lakukan saja dengan cepat. 30 00:02:07,720 --> 00:02:08,720 Oke. 31 00:02:10,440 --> 00:02:11,440 Lima. 32 00:02:12,240 --> 00:02:15,580 Empat, tiga, dua, satu. 33 00:02:20,740 --> 00:02:23,420 Apa? Apakah seburuk itu? 34 00:02:23,740 --> 00:02:24,840 Tidak, itu tidak buruk. 35 00:02:25,080 --> 00:02:27,680 Maksudku, aku bisa melakukan lebih baik dari itu. 36 00:02:33,280 --> 00:02:34,460 Apakah itu lebih baik? 37 00:02:35,580 --> 00:02:37,280 Ya, saya tidak tahu, saya rasa. 38 00:03:01,290 --> 00:03:04,670 Ini agak kacau, tapi apa gunanya kita tetap harus kalah? 39 00:03:05,350 --> 00:03:06,350 Saya tidak peduli. 40 00:03:12,830 --> 00:03:13,830 Oke. 41 00:04:46,070 --> 00:04:47,550 Kamu sangat basah. 42 00:04:49,350 --> 00:04:50,550 Diam. 43 00:05:57,030 --> 00:05:59,290 Ya Tuhan, aku tidak percaya ini terjadi terjadi. 44 00:06:02,440 --> 00:06:03,440 Ya Tuhan. 45 00:06:36,229 --> 00:06:38,010 Ya. Persetan dia. 46 00:06:38,870 --> 00:06:40,270 Tidak, persetan denganku. 47 00:23:10,410 --> 00:23:11,410 Datanglah untukku. 48 00:24:46,640 --> 00:24:49,120 Saya pikir tahun ini akan banyak hal lebih baik dibandingkan tahun lalu.